Keine exakte Übersetzung gefunden für قواعد اللباس

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch قواعد اللباس

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Merde. Je ne connais pas le code vestimentaire.
    اللعنة. لم أكن أعرف قواعد اللباس.
  • les boissons couleront à flots, et le code vestimentaire sera la créative cravate noir.
    ،والإراقة ستكون وفيرة .وسوف تكون قواعد اللباس ربطة عنق إبداعية سوداء
  • Les participants ont examiné les problèmes suivants: la violence contre les femmes dans les zones de conflit au Soudan, les mutilations génitales féminines, le VIH/sida et les conséquences pour les femmes de la loi de 1999 sur l'ordre public, notamment les tests de virginité aléatoires, les restrictions à la liberté de circulation des femmes, l'imposition d'un code vestimentaire et la criminalisation de la vente de thé et d'alcool.
    وأثار المشتركون في المشاورة القضايا التالية التي تثير القلق: العنف ضد المرأة في مناطق النـزاع بالسودان، وتشويه الأعضاء التناسلية للإناث، وفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، وآثار قانون النظام العام لعام 1999 على المرأة، ولا سيما اختبار العذرية العشوائي، والقيود المفروضة على حرية المرأة في الانتقال، وفرض قواعد اللباس، والمقاضاة في حالات بيع الشاي والمواد الكحولية.
  • Il s'inquiète aussi de l'information qui lui a été communiquée, selon laquelle le Gouvernement a abrogé un certain nombre de lois et réglementations locales concernant des questions économiques comme les impôts, mais pas les lois locales instituant une discrimination à l'égard des femmes fondée sur la religion, comme celles imposant un code vestimentaire, qui concernent essentiellement les femmes.
    وتشعر اللجنة بالقلق أيضا إزاء المعلومات التي تلقتها ومفادها أن الحكومة قد ألغت عددا من القوانين واللوائح المحلية المتعلقة بالمسائل الاقتصادية كالضرائب، ولكنها لم تلغِ القوانين المحلية التي تميز ضد المرأة على أساس الدين، بما في ذلك القوانين التي تنظم قواعد اللباس التي تُنفذ بشكل غير متناسب ضد المرأة.